Kniha o psech versus film

12. listopadu 2011 v 18:04 | Das |  Já a moje kecy
V poslední době jsem četla tři knihy o psech, které jsem později viděla i sfilmované. :) Takže hodlám porovnávat, popsat.. rozsoudit.

Je lepší kniha nebo film? Většinou to bývá knížka, mimo jiné tam bývají situace lépe popsány, než ve filmu natočeny.

http://2.bp.blogspot.com/_o_BQRkMmmTA/TLx87buR7sI/AAAAAAAAAGs/7ILC4dVHd1U/s1600/marley.jpgMarley a jáhttp://www.bux.cz/public/4c/3b/f9/3971_12852__3D_marley_a_ja.jpg
kniha: Napsáno Johnem Groganem, velice vtipná kniha, která vás jen tak nepustí. Stituace jsou krásně popsány, navíc vše podle pravdy. Na konci se neubráníte pláči.
film: Při mnohých scénách se zasmějete a budete se dívat dál, abyste zjistili jestli na konec Marleye zvládli nebo ne. Ovšem pár scén si scénáristi přikrášlili nebo vymysleli.
srovnání: Dle filmu byl Marley první pes manželů. Ovšem v knize je jasně napsáno, že oba měli psa, který je dokonale poslouchal a s kterým vyrůstali. Film je na konci dojímavější než kniha a to možná kvůli přikrášlené scéně, ale celkově podle mne byla lepší kniha - i když ne o moc. Ovšem film je oproti knize už na první pohled americká kravina.


Bílý tesák
Bilý tesák
kniha: Jack London je úžasný spisovatel, který napsal tuto knihu originálně z pohledu psa (ve třetí osobě), a začal už jeho rodiči. Některé pasáže jsou velice dojímavé, některé dohánějí ke http://data.bux.cz/book/012/971/0129710/large.jpgvzteku, jak dokázal spisovatel vlčka povahově zkazit.. Ovšem opravdu krásně napsáno a nakonec to dopadlo jak nejlépe mohlo i se zajímavou zápletkou.
film (1991): Film je vyprávěn spíše z pohledu Jacka - zlatokopa -, než z pohledu Bílého tesáka. Nechutnost zápasů psů je tu velice dobře vidět. Je také dobře natočeno prostředí zlatokopů, to, že to byla opravdu horečka.
srovnání: V knize končí Bílý tesák v Kalifornii, ale ve filmu ho zanechali na Aljašce. Knihu hodnotím lépe, více ukazovala na tvrdý život Aljašky a hlavně na povahu Bílého tesáka. Ačkoliv film je také zajímavý a rozhodně nepatří ke špatným filmům.

http://cf1.imgobject.com/backdrops/047/4d4ee9745e73d617b7003047/the-call-of-the-wild-dog-of-the-yukon-poster.jpgVolání divočiny:
Kniha: Opět dílo J. Londona a opět nezklamal. Sice Bílý tesák se mi od něj líbil daleko víc, ale přesto nelituju, že jsem po této knize šáhla. Opět psáno z pohledu psa. Vypráví o tom, jak se Buck dostal z Ameriky na Aljašku k tahání saní, jak tam cestoval 'z ruky do ruky', ale nakonec našel pána, kterému se naučil důvěřovat.Bohužel se všechno zvrtlo a Thortna zabili indiáni. Buck se indiánům pomstil a uposlechl volání přírody.
Film(1997): Kamera cestovala všude tam, kam se hnul Buck. Od nádherného pozemku, kde bydlel až po aljašskou divočinu. Do hlavní role zasadili leonbergra, který kupodivu Bucka zahrál dokonale, i když některé scény s ním pro mne vypadali spíše legračně, ale to možná proto, že směsku jeho povahy mám doma.
srovnání: Tady těžko říct, co bylo lepší. Knihu spisovatel napsal tak dokonale, že nemám námitky ani proti jedinému slovu. Film se držel knihy skoro na každém kroku, což jsem opravdu ocenila. Film dokonale kopíroval moje představi při čtení knihy. Možná proto, že drastičtější záběry nebylo možna natočit, je kniha lepší. Ale o takový mikrochlup, že se to skoro ani nedá srovnávat.

Neprohloupíte, když si stáhnete tyto tituly jako film, ani když si je koupíte v knížním vydání.

P.S.: U Máji fotografická soutěž (Miniprojekt). Více
 


Komentáře

1 Weri Weri | Web | 12. listopadu 2011 v 18:46 | Reagovat

no jo, Amíci. ale nemůže se to brát tak, že to není do posledního detailu to samé... ve filmu nemůže být všechno stejné, na co by se jinak točily? ale ve většině případů jsem se přesdvědčila o tom, že knihy jsou lepší... film ti hlavně zničí tvoje představy XD

2 Yetti Yetti | Web | 12. listopadu 2011 v 20:12 | Reagovat

"Marley a já" jsem viděla poze film a musím říct že u zádneho jiného sem na konci nebrečela tak jako při tomto. :-)Blý tesák mi něco říka, ale nemohu si vzpomenout. Volání divočiny bohužel vůbec neznám :-?

3 Bony Bony | Web | 12. listopadu 2011 v 20:17 | Reagovat

Jééé, díky za info o té knížce. (Válečníku). Tak už vím, co "nutně potřebuju" na Vánoce. A ta obálka se vážně povedla, stejně jako ty předchozí.
A omlouvám se, že odpovídám tak pozdě, ale jaksi jsem se k počítači nedostala dříve. ;-) :-) :-D

4 ♥Mája ♥Mája | Web | 12. listopadu 2011 v 20:29 | Reagovat

Přesně tak..těžko říct,jestli je lepší kniha nebo film.. u mě je to v některých případech lepší kniha(pořád mi pijou krev apod.),někdy film(všechny dílí twilight ságy)
kdyby zfilmovali tyhle upíří knížky jako pijou mi krev,vampýrská akademie nebo škola noci,určitě bych to asi hodně zkritizovala(už ted vím,že by to natočili uplně jinak :D )
v knize máme větší rozsah fantazie =)

holka zlatá ani nevíš jak jsi mne potěšila tím odkazem =) děkuju moc=)♥

5 cenny cenny | Web | 12. listopadu 2011 v 21:06 | Reagovat

Ahoj nechces být SB?? kdyztak prosím napis na blog..:)

6 Katashi Katashi | Web | 12. listopadu 2011 v 21:21 | Reagovat

Normálně jsem zjistil, že se u mě doma tato knížka nachází. Vyšla v jedné z těch souborných knížek Readers Digest. Asi si ji někdy přečtu.
Bílý Tesák: Kdysi dávno jsem četl komix a viděl animovaný film. Byl jsme tehdy z toho špatný, ani nevím proč...

7 cenny cenny | Web | 12. listopadu 2011 v 21:22 | Reagovat

oka jak cces...:) no aco..? :D nemusime byt snad jako vsichni ostatni ne..?

8 cenny cenny | Web | 12. listopadu 2011 v 21:45 | Reagovat

Jo vsak v pohode..;) ale mas pekny blog..

9 F-Girl! F-Girl! | Web | 12. listopadu 2011 v 22:45 | Reagovat

Ahoj nehledáš inspiraci pro svůj blog?:) Fotky,videa,popisky které můžeš přidávat !:) Koukni a předej se přímo tady:http://www.facebook.com/pages/I-LOVE-ME/246164062108939?sk=wall !:))

10 Becca Storm Blake Becca Storm Blake | Web | 12. listopadu 2011 v 23:03 | Reagovat

U Marley a já jsem brečela jako želva! DOkonalý..:-)

11 Becca Storm Blake Becca Storm Blake | Web | 13. listopadu 2011 v 0:11 | Reagovat

Já češtinu miluju. A jsem ráda, že jsem Češka a můžu mluvit česky. Ale přiznejme si, dneska je poněkud angličtina nahoře.

12 Ženuška Ženuška | 13. listopadu 2011 v 1:52 | Reagovat

Ahoj :) Tak sem sem zase zavítala.. jen abys věděla :)

13 Januska Januska | Web | 13. listopadu 2011 v 10:36 | Reagovat

ty 3 knihy si chci půjčit a později se podívat jinak marley je super film i kniha  :)

jo z tvarohu mělo průjem protože on byl z globusu a asi zkaženej nebo co :D my tam nic nekupujem jeno někdy :D

14 Dendomačiatko Dendomačiatko | Web | 13. listopadu 2011 v 11:11 | Reagovat

Pred týždňom akurát dávali film Marley a ja, tuším to bolo na Prime. Veľmi sa mi páčil a ani som nevedela, že je to na motívy knižky. A revala som jak divá, bože, neznášam svoju citlivosť :D A Biely Tesák je prenádherný film, rada by som si prečítať aj knižku, myslím, že by ma to bavilo. A aj pri filme somsamozrejme revala, ako inak... A Volanie Divočiny nepoznám, no tiež to vyzerá zaujímavo. Pekne si to aj všetko popísala, vždy sa nájde niečo, čo je rozdielne vo filme či knižke.

15 Přezdívku si domysli Přezdívku si domysli | Web | 13. listopadu 2011 v 12:27 | Reagovat

hezký dess

16 Andy Andy | Web | 13. listopadu 2011 v 16:13 | Reagovat

No tak tady ty tři "recenze" mě opravdu zaujali..Kromě Marley a Já sem žádný z filmů bohužel neviděla, ale asi se na ně podívám..Nicméně ke knihám..Všichni mi říkají ať si knížku Marley a Já přečtu a asi si ji teda pujčím no a s tím i Bílého tesáka a Volání divočiny..;)

17 ♥Mája ♥Mája | Web | 13. listopadu 2011 v 17:56 | Reagovat

bdue se jmenovat něco jako fantazie myšlenek nebo tak podobně =)

18 Kaya* Kaya* | Web | 13. listopadu 2011 v 18:35 | Reagovat

Prvé dva filmy som videla a priznávam pri Marley a Já som plakala :-| Inak pozri si film Hachikó-príbeh psa :) Neviem či si ho videla,no ja som ho videla iba raz a poviem ti,viackrát si ho pozrieť už nemôžem lebo spustím vodopád sĺz a budem zase pučiť môjho havka :D

19 Qliz Qliz | Web | 13. listopadu 2011 v 19:03 | Reagovat

Je škoda, že některé části z knihy scénáři do filmu nedají.Já znám tedy jenom Marley a já-knížku.Film jsem zatím neviděla, ale možná se na něj někdy kouknu :)

20 Lauren Lauren | Web | 13. listopadu 2011 v 20:16 | Reagovat

To vypadá zajímavě. Bílého tesáka bych si někdy chtěla taky přečíst, kdysi dávno jsem viděla film. :)
Já mám většinou raději knihy, protože mám tu zkušenost, že ve filmu se ty nejdůležitější scény většinou vynechávají a řeší se tam věci naprosto nepodstatné pro děj. Ale znám lidi, kteří vyloženě sledují jen filmová zpracování a vyhovuje jim to. Zase, je to věc názoru. :)

21 Qliz Qliz | Web | 13. listopadu 2011 v 20:57 | Reagovat

Ano, to se schodneme :D Byla to krásná kniha :)

22 Chii - chan Chii - chan | Web | 13. listopadu 2011 v 21:31 | Reagovat

Upřímně, film Marley a já mě docela zklamal páč o tom psovi tam bylo minimum a já se na tu hovadinu kvůli němu dívala!
Musím si sehnat knížku. :)
Na Jacka Londona máme stejný názor. :)
Ale kdybych měla něco rozsoudit, jestli je lepší knížka nebo film, neposoudím. Záleží to na úhlu pohledu. :)
P.S.: Dlouho jsem tu nebyla, promiň. Jak se vede Falčímu? :)

23 Lorraine of the Damned Lorraine of the Damned | E-mail | Web | 14. listopadu 2011 v 15:03 | Reagovat

Jů Marley a já! No, já knížku nečetla, ale chtěla bych jí k Vánocům. :D No mě se film líbí, ale jelikož jsem knížku nečetla, nemůžu srovnávat. Až jí přečtu napíšu. :) Chtěla bych Tě poprosit,jestli bys ses nekoukla na můj první článek (neboj, nejsem spamer) chtěla bych jen ozdobu, aby byl můj stromek větší. Děkuju ;)

24 ♥Mája ♥Mája | Web | 14. listopadu 2011 v 16:09 | Reagovat

Děkujů =)* moc si toho vážím =)))
abych pravdu řekla, i mě samotné se poslední 3 fotky líbí nejvíc :_D ;)

25 Lilly Lilly | Web | 14. listopadu 2011 v 19:25 | Reagovat

Tak to aj slovenčina.. ale zas, to už mám pre to nejaký odhad, ako to má byť správne, vieš podľa pocitu :D Tak to je blbé.. My sme nemuseli nič. Vlastne z našej triedy nebol nikto výrazne debilní.. aj keď sme prišli na strednú - žiakov z našej dediny majú radi, pretože sú dobrí. Aj spolužiačka mi nedávno hovorila, že ako je možné, že my z našej dediny sme všetci takí inteligentní :D :D

26 Victoria Victoria | Web | 16. listopadu 2011 v 21:17 | Reagovat

Marley a já jsem teďka viděla v TV, no musím říct, že jsem si zabrečela :D Tesáka i volání Divočiny znám částečně zfilmované, částečně jako knížky, ale nikdy mě moc neoslovili. Řekla bych, že většinou je kniha lepší než film, ale není to pravidlo... Obecně platí, že kniha toho pojme víc - knížku se 400 stránkami si lidé asi přečtou, ale 4 hodinový film asi moc pozornost neudrží.

27 Werí Werí | Web | 17. listopadu 2011 v 14:51 | Reagovat

Všechny knížky/filmy znám... i když třeba ne oboje dvoje...ale musím přiznat, že knížky Jacka Londona čtu jedním dechem, Volání divočiny mám přečtené mnohokrát a ještě mě neomrzelo :) to je pro mě PAN spisovatel...

28 AranisLea AranisLea | 28. dubna 2012 v 12:25 | Reagovat

Marley a já mi něco říká, ale nevím co :D Spíš film, protože tohle doma natuty nemáme.
Bílého tesáka sem četla a ten film bych si někdy chtěla pustit, ale zatím jsem k tomu neměla odvahu.
Volání divočiny zrovna scháním a film si určitě pustím :-)
Děkuji za dodání odvahy k tomu, abych si filmy pustila :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama